shutter release button nghĩa là gì

• Từ điển kỹ thuật
  Lĩnh vực: vật lý

  • núm nhả cửa sập

• shutter     ['ʃʌtə] danh từ cửa chớp, cánh cửa chớp to put up the shutters...
• release     [ri'li:s] danh từ sự giải thoát, sự thoát khỏi (điều lo lắng, sầu...
• button     ['bʌtn] danh từ cái khuy, cái cúc (áo) cái nút, cái núm, cái bấm...
• shutter release     Từ điển kỹ thuật bộ khởi động Cụm từ shutter release button núm nhả...
• release button     Từ điển kỹ thuật núm nhả shutter release button núm nhả cửa sập...

• By utilizing this setting you can activate and lock the shutter release button on the cable release.
  Bằng cách sử dụng cài đặt này, bạn có thể kích hoạt và khóa nút nhả màn trập trên cable release.
• A lot of people think that street photography is just pressing the shutter release button at the right moment.
  Nhiều người nghĩ rằng nhiếp ảnh đường phố thì chỉ cần nhấn nút màn trập vào đúng thời điểm.
• The Canon RS-60E3 Remote Switch is a compact wired remote switch with a 2.0'/0.6 m cable which replicates all functions of the camera's shutter release button.
  Canon EOS RS-60E3 là dây chuyển đổi từ xa nhỏ gọn với kích thước 2,0 "/ 0,6 m cáp giúp thực hiện tất cả các chức năng của nút chụp của máy ảnh.
• If you’re shooting with a high fps, the camera will be focusing the entire time AF-ON is pressed and not just when the shutter release button is pressed half way.“
  Nếu bạn chụp với khung hình / giây cao, máy ảnh sẽ lấy nét toàn bộ thời gian AF-ON được nhấn và không chỉ khi nhấn nút nhả cửa trập một nửa. ”
• The potential was always there, but when you manually focused an AF lens, your focus adjustment was cancelled out as soon as you touched the shutter release button half way.
  Tiềm năng luôn ở đó, nhưng khi bạn lấy nét bằng tay một ống kính AF, điều chỉnh tiêu cự của bạn đã bị hủy ngay sau khi bạn chạm nửa chừng nút chụp.
• Camera Behavior: Mirror is raised as soon as the shutter release button is pressed (front curtain shutter is closed, since EFCS is disengaged).
  Hành vi của máy ảnh: Gương được nhấc lên ngay sau khi nút nhả cửa trập được nhấn (cửa trập rèm phía trước được đóng lại, vì EFCS được thảnh thơi).
• When you press the shutter release button of your camera, a hole opens up allowing your camera's image sensor to catch a glimpse of the scene you’re wanting to capture.
  Khi bạn nhấn nút màn trập của máy ảnh của bạn một lỗ mở ra cho phép cảm biến máy ảnh hình ảnh của bạn để bắt một cái nhìn thoáng qua của cảnh bạn đang muốn chụp.
• You can set your exposure settings, activate and lock the shutter release button on the cable release, then sit back and enjoy watching the lightning show while the camera and cable release do all the work for you.
  Bạn có thể thiết lập phơi sáng, kích hoạt và khóa nút nhả cửa trập trên cable release, sau đó ngồi xuống và tận hưởng trong khi máy ảnh và cable release thực hiện tất cả công việc cho bạn.
• Footage is recorded to the buffer memory from the moment the shutter release button is half-pressed, so the video includes slow-motion action from the point immediately before the shutter release is pressed home.
  Các cảnh quay được ghi vào bộ nhớ đệm từ thời điểm nút nhả màn trập được nhấn một nửa, vì vậy video bao gồm hành động chuyển động chậm từ điểm ngay trước khi ấn nút chụp ở nhà.
• You can put a timer on the shutter between 5-15 seconds, or use the “bulb” function and have someone else hold the shutter release button for as long as you want to draw.
  Bạn có thể đặt bộ hẹn giờ trên màn trập từ 5-15 giây hoặc sử dụng chức năng cài đặt có biểu tượng hình “bóng đèn” và nhờ người khác giữ nút nhả cửa trập cho đến khi nào bạn muốn vẽ.